Apparizziòne

Sabato prossimo sarà la ricorrenza dell'apparizione della Madonna dell'Incornata. In questa settimana pubblicherò, una alla volta, un serie di poesie del mo amico Michele Frattulino


Apparizziòne

Se parla aqquà, quàse d’u Mille e ùne:
ere l ‘ùmete sabbete d’abbrile.
Ndo voske d’u Cervàre nu merakele,
kè moké ’u kkonde, ve fàce arrezzà ‘i pìle.

Nu segnurotte kè guvernàve ‘a Pùglie
- ‘i libbre dìnne ‘u konde d’Arìjàne -
mèndre durméve, facìje nu bbèlle sunne:
- Nu daine d’e forme tùtte stràne.

‘Sta bbèstie kè kurréve ndè cespùglie,
l’allumenàve na lùce forte e kkiàre.
Se dùscetàje, sellàje priste ‘u kavalle
e jìje a kkacce ndo voske d’u Cervàre.

Kume ind’o sunne, vedìje nu fasce de lùce;
Sendìje na vòce: “ I je sonde ‘a Mamme de Dddìje!”
- S’addenukkiàje ‘e pide de na quérce –
“ Rekurdete mò quìlle kè dìk’ Ije !”

Nda quìstu pùnde, vogghie na kappèlle!
Vogghie esse amàte da na morre de ğğènde!”
Sparìje ‘a lùce e ‘o poste sùje na Statue
kè fàce grazzie a ki nenn’eje kundènde.

Nzimme ‘o signòre, ce stéve nu buvàre
- nu cérte Strazzakappe - dìce ‘a storije;
purtàve a pasce ‘i vòve nda ‘sta zzòne,
kè se kiekarene pe l’adorazziòne.

‘Stu Strazzakappe pigghiàje nu bbuattìlle:
l’anghìje d’uglie e l’appennìje sòp‘ a nu ràme;
mettìje ‘u lucìnije e dòpe l’appicciàje,
e st’uglie pe anne nen ze kunzumàje.