martedì 13 dicembre 2011

La tombola foggiana


‘A tombele Fuğğiàne… Ìje m’arrekorde akkussì
 

di Michele Frattulino          
  1 L’Italije (oppure) ‘A bbandire.         
  2 ‘A krijatùre          
  3 ‘A gatte
  4 ‘U purke                      
  5 ‘A màne                      
  6 Guardà ndèrre
  7 ‘U renàle                     
  8 ‘A Madonne          
  9 ‘A figghiàte
10 ‘I fasùle                      
11 ‘I sùrğe                
12 ‘U suldàte
13 Sand’Andonije      
14 ‘U mbrijàke         
15  ‘A bbambìne
16 ‘U Kùle               
17 ‘A desgrazzije              
18 ‘U Sanghe
19 San Ğğesèppe      
20 ‘U Kàpekanàle –grande festa di ringraziamento per l’ottimo raccolto )          
21 ‘A fèmmeme allanùte
22 ‘I pacce                      
23 ‘U kùle ‘a kamarére
24 ‘A veğğìlije
25 Natàle                
26 Sande Stèfene               
27 Sambaganìne
28 ‘I mammèlle        
29 Sambitre                    
30 Popele pìkkule e fabbrekatòre fetènde (oppure) ‘I palle d’u tènènde.
31 ‘U padrùne de kàse       
32 ‘U Kapetòne         
33 l’anne de Krìste
34  ‘A kapuzzèlle       
35 ‘A vecille               
36 ‘i kastagnòle
37  Ze moneke          
38  ‘I takkaràte          
39 ‘A zòke
40 ‘A Ualle                
41 ‘U Kurtille             
42 ‘U Kafè
43  ‘A fèmmene affacciate ‘o bbalkòne         
44 ‘U karcere (Sand’Elìğìje)
45 ‘U vìne bbune        
46 ‘I denàre             
47  ‘U murte
48 ‘Murte kè parle      
49 ‘U pizze de karne   
50 ‘U pàne
51 ‘U ğğiardìne           
52 ‘A mamme           
53 ‘U vikkiarille
54 ‘U kappille            
55 ‘A mùseke            
56 ‘A kadùte
57 ‘U sgubbatille        
58 ‘U kuppetille         
59 ‘I pile
60 ‘I laminde            
61 ‘U kacciatòre        
62 ‘U murt’accìse
63 ‘A spòse                  
64 ‘A sciammèreke    
65 ‘U kiande
66 ‘I dòje zetellòne      
67 ‘U pùlepe nd’a kitarre
68 ‘A zùppe s’è kkotte  
69  Kum’avùte e kum’ağğìre
70 Se l’attande ( oppure) ‘U palazze           
71 ‘U nemmalènde    
72 ‘A meravìglie
73 ‘U spudàle              
74 ‘A grotte              
75 Pulecenèlle
76 ‘A fundàne             
77 ‘I diavele( oppure) ‘I gamme d’i fèmmene
78 ‘A bbèlla figghiòle            
79 ‘U marijulle          
80 ‘A vokke
81 ‘I fiùre                   
82 ‘A tavele apparikkiàte
83 ‘ U màletimbe                 
84 ‘A kkise       
85 L’aneme d’u Purgatorije
86 ‘A putéje                
87  ‘I pedùkkie          
88 ‘I prevelùne
89 ‘A vèkkie               
90 ‘A paùre

Nota: per quanto concerne il n. 70, se il banditore dice: se l’attande, i giocatori rispondono in coro: quante volte?
- la risposta viene data leggendo il numero impresso sul bussolotto successivamente estratto.  

Nessun commento: