‘U tikètte

del mio amico Michele Frattulino


Hagghie  sapùte sèmbe  kè  in  inglése,
tikètte, è ‘a traduzziòne de “ bbigliètte “
pe  cìneme, tijatre  e  lottèrìje,
ma  cèrtamènde  no p’a  frammacìje.

È resapùte pùre kè  ‘i  talijàne,
nda  nu  menùte  kaccene  pruğğètte;
mbarlàme ‘po de tùtt’i guvernande,
kè nda nu  jurne, te ne fanne sètte.

‘A  notte  ki   ndéne a  kkè  penzà,
se  scervelléje  pe ce pùtè  frekà.
‘U  dèbbete d’u Stàte  s’é  aggravàte ?
-Mettìme  allòre   màne  ‘a  sanità.

Kkussì  se  parturìsce  n’ata  tasse,
kè  tùtte  kanuscìme  pe  tikètte,
pèrò  puje  avè  derìtte all’esènziòne,
si  ‘u  prévete  te dàce ‘a Stréme Unziòne.

St’abbùse  prìme  o  pòje  adda  fernèsce!
Nze pòte kagnà  lèğğe  ogni ddùje mìse;
ma ‘u sanne  kè Ğğiakkìne kacciàje ‘a lèğğe,
e  ‘u  prìme   fùje  Ğğiakkìne  a  esse  accìse?